Słowniki językowe online

being at home with

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
being n	(creature)	istota ż
	Many people believe that the galaxy is full of intelligent beings.
	Wiele ludzi wierzy, że galaktyka jest pełna inteligentnych istot.
being n	(existence)	byt m
		istnienie n
	Philosophers debate the meaning of being.
	Filozofowie dyskutują o znaczeniu bytu.
being n	(nature, self) (formalny)	jestestwo n
		istota ż
	Theresa hates liars with every fibre of her being.
	Teresa nienawidzi kłamców całym swym jestestwem.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
be⇒ vi	(nature)	być posił.
	My mother is short.
	Moja mama jest niska.
be vi	(state)	być posił.
	Barry is ill.
	Barry jest chory.
be vi	(exist)	być posił.
	There is a woman of 101 in the house opposite.
	W domu naprzeciwko jest kobieta, która ma 101 lat.
be vi	(be located)	być posił.
	The butter is on the table.
	Masło jest na stole.
be vi	(event: occur)	być posił.
	The play is at eight o'clock.
	Sztuka jest o dwudziestej.
be vi	(equates two noun phrases)	być posił.
	She is a police officer.
	Ona jest policjantką.
be vi	(condition: age)	mieć ndk.
	Robert is ten years old.
	Robert ma 10 lat.
be v aux	(with present participle: continuous) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)	- -
	Teresa is eating her dinner at the moment.
	Teresa je w tej chwili obiad.
be v aux	(with present participle: future) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)	- -
	We are playing tennis this weekend.
	W ten weekend gramy w tenisa.
be v aux	(with past participle: passive)	być posił.
		zostać dk.
	My wallet was stolen yesterday.
	Mój portfel został wczoraj skradziony.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
be vi	(cost)	kosztować ndk.
		być posił.
	It is seven dollars.
	That will be ten pounds, please.
be vi	(have been: go, gone)	być posił.
	I have been to Rome.
	Byłem w Rzymie.
be vi	(imperative)	być posił.
	Be quiet! Be reasonable!
	Bądź cicho! Bądź rozsądny!
be vi	(feel)	być posił.
		czuć się zwr. ndk.
	I'm dizzy after that rollercoaster ride.
be vi	(time)	być posił.
	It's half past eight.
be vi	(weather)	być posił.
	It's cold today; you'll need your hat and gloves.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone be | being
Angielski		Polski
be about vi phrasal	informal (be present, in the vicinity)	blisko przys.
	Not many people are about today.
be ahead vi phrasal	figurative (have an advantage)	wyprzedzać ndk.
	Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
be back vi phrasal	(have returned)	być z powrotem zwrot posił.
	I'm back from camp, did you miss me?
be off vi phrasal	informal (leave)	pójść dk.
	It's getting late, so it's time for me to be off.
	Robi się późno, więc już czas, żebym sobie poszedł.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: being | be
Angielski		Polski
bring [sth] into being⇒ vtr	(create, begin [sth])	stworzyć, utworzyć dk.
		powołać do życia zwrot dk.
come into being v expr	(be born)	rodzić się zwr. ndk.
		urodzić się zwr. dk.
	The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development.
come into being v expr	(be created)	pojawiać się zwr. ndk.
		pojawić się zwr. dk.
for the time being expr	(temporarily)	na razie wyr.
	My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being.
human being n	(person: distinct from animals)	istota ludzka ż + przym.
	The kind way she treats people makes her a real human being.
human being n	(homo sapiens)	istota ludzka ż + przym.
	The earliest human beings lived in Africa.
innermost being n	(soul)	wewnętrzna istota przym. + ż
	When the musician is playing his instrument, he is expressing the feelings of his innermost being.
be liable to being [sth] v expr	(be vulnerable to)	narażony na coś wyr.
	If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves.
living being n	(creature: animal or person)	żywe stworzenie przym. + n
	No living being should ever be treated that way.
spiritual being n	(supernatural entity)	istota duchowa ż + przym.
supernatural being n	(spirit, ghost)	nadnaturalna istota przym. + ż
That being said adv	(having said that, however)	powiedziawszy to wyr.
that being so adv	(if or since that is true)	jeśli to prawda
	The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there.
that being the case adv	(therefore)	jeśli to prawda
	He's a convicted rapist. That being the case, he shouldn't be allowed to live anywhere where he could attack other women.
well-being, wellbeing n	(health, happiness)	zdrowie n
		dobrobyt m
	Parents should ensure the well-being of their children.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "being at home with" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla being at home with.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski